Eh niente.. no se pol sempre scriver in dialeto…
Scrivere a volte fa indossare alla mia vita un vestito divertente.. a volte, come in questo caso, unisce una profonda tristezza a una speranza verso un futuro che non conosco e che riguarda i miei cari che se ne sono andati …
Personaggi:
Ovidio: mio papà (deceduto nel 2015)
Stefano: un mio caro amico (deceduto qualche giorno fa)
Stefano arriva in Paradiso .. non sa bene che cosa fare ma trova un vecchio signore sorridente che lo accoglie….
Ovidio: Ciau Stefano, benvenuto fra de noi!
Stefano: Grazie grazie, mi scusi ma lei chi sarebbe?
Ovidio: Ma son Ovidio, el papà de Rita
Stefano: Daiiiiiiii ! Piacere signor Ovidio
Ovidio: Ma coss te me ciami signor????? Dei dei !
Stefano: (sorride rilassato) Va bene.. Ovidio .. siccome sono appena arrivato, mi spieghi come funziona qui?
Ovidio: Qua xe sai bel sa? Xe praticamente solo le robe belle che gavevimo co ierimo vivi, inveze le robe brutte qua noi no le gavemo più !!!
Quindi mi go tuta la mia terra, la mia casa che co iero vivo i me ga rubado, e ti inveze, te ga dodize campi de palacanestro coi altri zogadori bravi come ti e ogni tanto vien zogar ‘diritura qualche angioletto che no ga cossa far
Stefano: Veramente Ovidio???
Ovidio: Co te digo!!! E dopo, siccome i me ga dito che te piazi fotografar, te porto anca in t’una sala dove che te ga 5627 macchine fotografiche, dal’inizio dela fotografia fino al 2097
Stefano: Ma siamo nel 2019 ..
Ovidio: Lori zo i xe nel 2019 .. noi inveze semo avanti .. eheheh !! (ridacchia con espressione furbetta)
Stefano: Sei simpatico Ovidio
Ovidio: Grazie picio.. ‘ndemo bever un bicier!
Stefano: Ci sono anche le osterie??
Ovidio: Te go dito che qua gavemo solo che robe belle….
Stefano: Ovidio.. posso salutare Sara?
Ovidio: Bel mio ti poderà saludarla quante volte che te vol, e ‘iutarla anche che la staghi mejo, la zò la ga tanta gente che ghe vol ben e anche a ti te voleva ben tanta gente, te ieri sai bravo sa?? Te vardavo ogni tanto ..
Stefano: Ma come facevi a guardarmi se non ci siamo mai conosciuti?
Ovidio: Sempio! Quando che ierimo vivi no se conossevimo, ma chi che xe quassù sa tutto de tutti .. un poco come le portinaie de Capodistria .. mi son istrian te savevi??
Stefano: Si si, Rita me lo ha detto
Ovidio: Xe sai brava mia fia .. a ela ghe piazeva sai parlar con ti perchè te gavevi senso pratico e te ieri un moco materan, pecà che quela sempia no xe più vignuda a trovarte .. desso la xe pentida … bon… che ghe servirà de lezion perchè la xe inteligente.. e per forza.. la go fatta mi!!! (ridacchia divertito)
Stefano: sei forte!
Ovidio: Scolta pitosto .. parlemo de robe serie …perchè no ti parli in dialetto???
Stefano: Non lo conosco
Ovidio: ‘Bastanza mal.. te imparerò anche questo!!! Ma ‘desso .. prima de ‘ndar in osteria “Ai angeli col teran” ‘ndemo subito saludar la nostra genija che xe rimasta zo
Stefano: Si si, andiamo da Sara
Si recano all’ “Osservatorio dei propri cari” (un enorme cannocchiale – disponibile per i nuovi arrivati e per i loro accompagnatori – che dal Paradiso guarda fino al proprio e rispettivo mondo terreno)
Stefano: Ovidio .. ma io non vedo niente…
Ovidio: Per forza… xe rivado su un balonzin de quei che i te ga mandado su ieri dopo el tuo funeral e se ga ‘tacado sul vetro del nostro canocial.. sai me ga piasso sa tuti quei balonzini che i te ga mandado su ieri te sa???
Stefano: Mi guardavi????
Ovidio: Eh si, i me ga conzado a far accoglienza, e ‘lora almeno che ve riconosso co rivè !!!
Stefano: Te ga ragion !!
Ovidio: Matj moja .. te se ga za impara’ el dialeto??? Fatta! ‘Ndemo bever un bicier e dopo però ‘ndemo subito lavorar sa!
Stefano: Ovidio .. lavoro??? Non hai detto che qua sono rimaste solo le robe belle???
Ovidio: Eh … ti son furbo ti.. ti me vol meter nel sacco .. ma mi son più grande del sacco (ridacchia divertito)
Stefano al vedere il guardiano Ovidio ridere, comincia a ridere pure lui, il suono delle loro risate diventa così ispirazione per i musicisti, un balsamo per le orecchie stanche dalle urla della sofferenza, una luce per chi è avvolto nel buio del dolore, un appoggio a chi vuole cadere per terra e non rialzarsi più….
Grazie Stefano .. grazie Ovidio
Ciao…
0 commenti